Изучение детских песен в Венгерском доме музыки и путешествие их по всему миру является основной целью основателей мастерской. Основатели мастерской Эстерхей заявили, что альбом вдохновлен музыкой европейских народов, песенные композиции исполнены в аутентичном звучании соответствующих народов, приправлены множеством языковых и музыкальных игр и ориентированы на детей. Вокальная полифония — отличительная черта альбома, который в игровой форме знакомит слушателей с красотой полифонического пения. Сербские, румынские, идишские, греческие и цыганские песни исполнены на венгерском языке и на языке оригинала.
– Вышедший в ноябре прошлого года детский альбом мировой музыки – наш первый альбом, уникальная инициатива на венгерском рынке детской музыки, – сказала певица, преподаватель и мечтательница проекта Эстер Карат. – Новый альбом знакомит семьи с музыкальным миром Восточной и Центральной Европы, включая народные игры, детские песенки, ритмические игры и колыбельную, – добавил Кристиан Фекете, еще один из основателей мастерской Эстерхей . При составлении песен для альбома их целью было, чтобы не только дети, но и вся семья находили радость в этой музыке. – За последние пять лет мы с Кристианом жили в нескольких венгерских общинах за границей: мы активно участвовали в жизни Закарпатья, Фельвидека и венгерской диаспоры в Праге как стипендиаты Петёфи, а затем Кёрёши, – сказала Эстер Карат. Они рассказали нам, что их опыт за границей также отразился в их музыке, например, они познакомились с музыкой соседних славянских народов. Выходцы из мира венгерской народной музыки и движения танцевального дома, они были очень рады обнаружить специфические мелодические параллели в чешском и венгерском фольклоре. Однако их главным источником вдохновения является музыка народов Карпатского бассейна, которые органично сосуществовали и влияли друг на друга в последние столетия. Например, они открыли для себя архаичную клезмерскую музыку в трансильванской народной музыке, полифоническое пение в пении венгерских и словацких женщин, а также освоили искусство игры на губном басу у цыганских музыкантов. Весь этот опыт сформировал в них музыкальный мир, который они передают в своих песнях. Как они сами сказали, они страстно любят музыку народов Центральной и Восточной Европы, и помимо венгерской народной музыки, это для них родной, знакомый музыкальный жанр. Цимбал также является популярным инструментом в этом регионе, символизирующим связь между культурами. Им очень помог исполнитель на цимбале Кальман Балог, который является музыкальным руководителем альбома. В записи альбома приняли участие следующие музыканты: Вероника Варга – вокал, тамбура-бас, Балинт Хорват – тамбура, Сома Саламон – флейта, кавал и камерный хор Cheeky world music.
источник публикации:Magyar Nemzet
